JUNSU
μ§λ¬Έ- μ°λ¦¬λ©€λ²μ§λ§ μ°Έ μλ°λ€ νλ λ©€λ²λ??
μΌμ¬λ체 ν¬λΆλ€μ΄ λ μ€μλ₯Ό μ°νΈνλ©° μ€λͺ°μ΄ ν¬λ¦¬ γ
γ
γ
γ
μ€μ - μ μ²λ¬μ λ₯κΈκ² μ¬λ μ¬λμ΄ μμ¨μ¬~~μ λμ μ¬κΈ°μ μ© λΉ μ ΈμΌ λ κ±° κ°κ·Έμ
μ μ²γ
γ
μ°Έ μλ°κ² νμ§ μμμ~
μ μ² - μ€μλ μλ―Έμ΄μ μ΄ μλκ² κ°μμ~
μ€μ - λλ체 λ΄κ° λν¬λ€νν
λ¬΄μ΄ μ΄λ―Έμ§μ!! κ·Έλ λ¬΄μ‘°κ½ λλΉ!!!!
μ μ² - ν¬λ€λ μ€λͺ°μ΄λ₯Ό κ΅μ₯ν μ’μν΄μ γ
γ
γ
γ
μ€μ - λλμ~ λ©€λ²λ€λ§ ν΄λ λ²
μ°¨!!
Question- Even though he is our member who is the most cheekiest (t/n: μλ°λ€ or μλ―Έμ doesn’t exactly mean HATEFUL, but it’s not cheeky. but i guess the closest word is cheeky in this case.)
All the fans yell Junsu, and creates Shamol-y (t/n: μ€λͺ°μ΄ or Shamori is what Korean fans use to refer to the members’ picking on Junsu all at once.)
Junsu - There is no one that lives so laid-back like I do~~ I think I need to exit this group. I’m not cheeky~
Yoochun - I don’t think Junsu is cheeky~
Junsu - What sort of image am I do you guys!! It’s always me!!
Yoochun - The fans really like Shamori as well γ
γ
γ
γ
Junsu - Just the members’ doing it to me is enough!!
YOOCHUN
μ²μμ μ ν¬ λλ°©μ κΈ°κ°….λμ³μ Έμ μ²μλΆν° 무쑰건 μ’μλκ² μλλΌ,
κ°μ΄ μ΄μ μκ°μ΄ μ§λλ©΄μ μ’μμ‘λ―μ΄ κ·Έ…. μ¬λ¬λΆλ€κ³Ό μ ν¬λ€μ΄ μκ°μ΄ μ μ°¨μ μ°¨ μ§λλ©΄μ
‘μ μ΄μ μ§μ§ μ¬λμ νκ³ μκ΅¬λ’ λΌλ μ’ κ·Έλ° λλμ΄ μ€λκ±° κ°μμ.
κ·Έλμ λ무 κ³ λ§κ΅¬μ. κ·Έλ¦¬κ³ μ λ…. μ λ μ΄μ μ λ§ν΄μλ μμΌλ‘ μμΈκ±°μμ μ λ.
κ·Όλ° μ§μ§ μ€λ μ¬λ¬λΆ μμμ 보며 μ΄λ κ² μ£Όμ κ²λ€ μ£Όμ μ¬λμ 보면 μ΄μ …. νμμ΄ μΈκ³ μΆμ§λ§,
λ무…. μμμΌλ‘ μμΌλ‘ λμ±λ 보λ΅μ ν΄ λλ¦¬κ³ μΆκ³ λμ± λ μ΄μ¬ννλ κ·Έλ£Ή, λλ°©μ μ ν λ©€λ²λ‘μ
μ΅μ μ λ€νλ μ μ²μ΄λκ² μ΅λλ€. μ λ§ κ°μ¬ν©λλ€.
When DBSK first … We didn’t like each other from the beginning, but as time with each other went on and our relationship became better… As the time we spent with you increased we kind of realized, “Ah, I think this is realy love’. So I’m really thankful. So I … I’m going to try my hardest to not cry anymore. But, seriously, watching all those clips you made for us and looking back at the love you’ve give us … I want to cry like there is no tomorrow, but… I will become DBSK’s Yoochun who gives more laughter in the future as well as someone who works harder. Thank you very much.
DBSK
Q. μ§κΈκΉμ§ λ°νν λ§μ 곑λ€μ€μ λ€λ₯Έλ©€λ²μ ννΈκ° μμ¬μ΄ λμ μλ€?
κ·Έ λλ΅μ μ¬μ€μ€λΉ€
.
.
.
.
.
U-know you got it
μ΄κ±° μμΈμ? μ λ
Έμ κ°λ~ μΌμΌμΌμΌν€μ(γ
γ
)
μ ν¬λ€λΌλ¦¬ νλκ±°μμ. U-know you got it μΈλ° μ΄κ±Έ μ λ
Ένμ κ°λλΌκ³ μ ν¬λ€λΌλ¦¬ μ°μ΅ν λλ νμ μ ν¬κ° λ
Έλλ₯Ό
λΆλ₯΄λ©΄μ μ°μ΅μ νλ©΄ λ€μ―λͺ
λ€κ°μ΄ μκΈ°ννΈλ μλλ° μ λ
Έμ κ°λ!!
λͺ¨ λ°©μ‘μμ μ€μ λ‘ μ€μκ° λ무 λΆμκΈ° νμ μ λ
Έμ κ°λλ₯Ό νκ±°λ μ
λͺ»λλΌμ
¨μκ±°μμ μ ν¬ μΈμ΄μ΄μμΌλ‘ λλΌμ
¨μ£
κ·ΈλΌμ λ€ λ€λ Έμ£
Q. From all the released song, what other members’ part did you want to snatch?
Jaejoong
.
.
.
.
.
U-know you got it.
Jaejoong: Did you know? U-know’s phlegm~ Euuuuutweh! (t/n: You know you got it, the way Korean’s MIGHT say it sounds like Uknow eu ga re. Which means, U-know’s phlegm. ^^)
Changmin: It’s somethign we do by ourselves. It’s actually U-know you got it, but we say U-know hyung’s phlegm, everytime we practise. Everytime we practise, even if it isn’t our part, we’re all like: U-Know’s Phlegm!!
Jaejoong: Once at one program, Junsu was so into it he actually said, “U-know’s phlegm”.
Junsu: Yeah. The audience probably didn’t hear it, but we could hear it through our in-ears. (t/n: earphones.)
DBSK: Yep. We could hear it.
(audio, can be found here.)
JUNSU
μ ν¬μ~ μΉ΄μμ€νμμμ~
μ λ§ μ μ΄κ±° νλλ§νΌμ λλκ³ ! μμ μκ² μκΈ°ν μ μλκ²~
μ΄λ~ μ λ κ·Έλ κ² μκ°ν©λλ€. μ λ§! λ€λ₯ΈλΆλ€μ μ΄λ»κ² μκ°νμ€μ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ§λ§
μ΄λ κ°μλ€μ ν¬λ€λ³΄λ€λ μ ν¬ μΉ΄μμ€νμκ° κ°μ₯ κ²°μλ ₯μ΄ μ΅κ³ μμ.
μ λ λλκ³ μκΈ°ν μ μμ΅λλ€!!!
We are~ Cassopeia~
Really, this much I can say proudly, in the open~
I think like this. Really! I don’t know how the others would think but I think our fans over the other artists fans have the best/unbeatable cohesion.
This much I can say in the open!!!
DBSK
μ μ²: μλ, μλμμ~~ μλμμ~
ν¬λ€: μμ΄~~μ~~μ΄
μ μ²: μλ λ³λ€λ₯Έκ² μλꡬμ μλ κ·Έλ₯ μ°½λ―Όμ΄ λ©μλ€κ³ ~ κ·Έλ₯, λ..
ν¬λ€”: γ΄μ΄λ°μ΄λ λλ¬λμμμμ
!!!
μ μ: μ¬λ¬λΆ, μκ² μ΅λλ€. μκ² μ΅λλ€.. κ·ΈλΌ λ 짧κ².. μ΄λ€μκΈ°λ₯Ό νμ
¨λμ§.. μ§§κ² νλ² λ€μ΄λ³Όκ²μ
ν¬μΈνΈλ§ μ‘μμ£Όμλ©΄ λ©λλΉ
μ¬μ€: λ€..μ..κ·Έκ² ν¬μΈνΈλμ… νΈλ νΈμ΄μ§λ§ μ’
λ₯κ°μμ΅λλ€. λ νΈμλ μ’
λ₯κ°μλλ°
κ·Έ.. κ·Έ μ€μμ. μ΄, κ·Έλλ νΈμ, λ°°κΌ½νΈμ΄μ§
μ μ:νν³γ
νννν³ν³ννν³ν³
μ μ²: μλκ·Όλ°
ν¬λ€: 보μ¬μ€! 보μ¬μ€!
μ¬μ€: μλ€μ, μ΄κ±°λ€νλ©΄ λλ€μ§μλͺ»κ°!!! μ€λμ§μ λͺ»κ° λλ€μ
(μμ..λͺ»κ°λμ’μ΅λλ€γ
_γ
μ€λΉ μ λ°λ§μ κ·Έμ μ°λ¬μ‘μ§μ)
μ μ²: μ€μκ° λ©€λ²λ€μ€μμλ νΈμ΄μ μΌμμ΄μ.
Yoochun: No, No~~ It’s nothing~
Fans: Eh~~~~~
Yoochun: It was nothing, I just wanted to, say… that Changmin is really handsome~
Fans: sadihfpq84w6rtwe!
Shinyoung: Ok, everyone. Ok… Then shortly.. Tell us what you wanted to say.. Just to the point.
JaejoongL Okay, the point is.. Even with hair there are a lot of different kinds. The… Uh… As Junsu said, Best hair is on your belly button.
Shingyoung: ROFLMAO.
Yoochun: Yeah but
Fans: Show us! Show us!
Jaejoong: (t/n: in informal korean) Hey guys! Hey guys! You won’t be able to go home! You won’t be able to go home, guys!
(κ²Έ λ₯@dnbn: I don’t care if I can’t go home γ
γ
Everyone just flailed at oppa’s informal speech)
Yoochun: Junsu has the least amount of hair out of all of us.
DBSK
μ¬μ€ - κΉμ€μ κΈ°μ. μ§κΈ μ¬κΈ°λ μ΄λ μ΄λ€ νμ₯μ΄μ£ ?
μ€μ - ……….λ
μ??????
μ¬μ€ - μ§κΈ μ¬κΈ°λ μ΄λ€ νμ₯μ΄μ£ ?
μ€μ - μ¬κΈ°λ ν¬λ―Έν
νκ³ μλ κ°λΉμλ―Έλ€.
ν¬λ€ - μ~~~~~~μ΄~~~~~~~~~~
Jaejoong - Kim Junsu reporter. Where are we right now?
Junsu - …… Ehhh?????
Jaejoong - What scene are we at
Junsu - We are at the hall where we’re holding our fanmeeting.
Fans: Ehh~~~~~~
(t/n: jaejoong was aiming a parody of “μμν” reporter on Gag Concert, but junsu didn’t get it. ^^ κ²Έλμ€μ@dnbn said that his voice was very very cute when he went, ehhh?)
source: dnbn + sharingyoochun@wordpress + legra88@multiply + tvxqyoubou@multiply
trans: charixiahma@lj