20110308 東方神起 JUNSU interview(Fuji-TV"Super News") in Haneda Airport

uploaded by: roen18

いまだにアナログでごめんなさいorz
ジュンスの来日の様子とインタビューがフジテレビ「スーパーニュース」で流れました。

일본의 텔레비전프로그램 「슈퍼 뉴스」로 방송된 시아준수의 인터뷰와 방일 영상입니다.

【주의】
시아준수의 인터뷰의 부분만의 번역입니다.
그러나, 인터넷 번역했기 때문, 이해하는 것이 어려운 곳에서도 우스운 부분이 있다고 생각합니다.
발언대로로 번역하면 잘 되지 않았으므로, 같은 의미의 말에 바꾸고 있는 부분도 있습니다. 양지해 주십시오.

Q.오늘은 아무런 일 때문에 방일한 것입니까?
JS:(갑자기 인터뷰되었으므로) 놀랐다. 무언가...

Q.일본은 몇일만입니까?
JS:정확히 반년정도입니다.

Q.다른 멤버와 만납니까?
JS:오늘은 만나지 않는다고 생각합니다.

Q.몇일동안 일본에 체류합니까?
JS:3일간정도.
Q.3일간정도？
JS:네.

Q쭉 일입니까?
JS:아니아니, 다릅니다.

Q.5사람이 활동하는 것은 이미 없습니까?
JS:하하・・・